Братец медвежонок 2: Лоси в бегах

Когда-то Кенай был охотником, но в наказание за некий проступок духи леса превратили его в медведя. Теперь он живет в берлоге и присматривает за смешным медвежонком Коди, осиротевшем по его вине. Но воспоминания о человеческой жизни все еще мучают его, он никак не может забыть свою невесту Ниту, девушку из соседнего племени. Однажды она приходит к нему с просьбой пойти с ней к водопаду, где они должны сжечь любовный волшебный амулет, который еще соединяет их души. Тогда она сможет начать свою жизнь заново и выйти замуж за другого. Но Кенай не готов отпустить ее, он решается сделать все, чтобы снова принять людское обличье. Однако духи отказывают ему в просьбе. Преодолев себя, он разрушает узы, еще связывающие его с любимой. Нита теряет способность понимать язык зверей и уходит обратно к своим родным. Медведи остаются опять одни, лишь в компании с друг дружкой. Чтобы хоть как-то развеять их грусть и одиночество, вскоре к ним присоединяется парочка забавных лосей по имени Тук и Рутт. Но Коди видит, что, несмотря на все их усилия развеселить своего опекуна, тот чахнет прямо на глазах. Сможет ли Нита понять, что внешность не имеет никакого значения, и вернется ли к своему любимому?